Prevod od "otkriti što" do Češki


Kako koristiti "otkriti što" u rečenicama:

Moramo otkriti što moramo prvo uèiniti.
Musíme se dovědět, co se děje.
Sjednimo i pokušajmo otkriti što se dogodilo kapetanu i doktorici.
Sedněme si všichni a pokusme se zjistit, co se stalo s kapitánem a doktorkou.
Moraš otkriti što Arjin želi od života i od združivanja.
Musíte přijít na to, co chce Arjin od života, od připojení.
Hoæeš li nam pomoæi otkriti što je na tom disku?
Pomoz nám zjistit, co je na tom disku.
Mnogo æemo se družiti i znajte da æemo otkriti što je posrijedi.
Ještě spolu strávíme spoustu času, praporčíku. A ujišťuji vás, že tomu přijdem na kloub.
Sve što trebamo je otkriti što žeIi, doæi æe k vama.
Jestliže zjistíme, co potřebuje, tak k nám přijde sám.
Ok. hajdemo pokušati otkriti što nije bilo u redu.
Tak se podíváme, jestli nezjistíme proč se to nepovedlo.
Moraš u bolnicu, onde æemo otkriti što ti je.
V nemocnici by zjistili, co ti je.
Moram otkriti što je gdinu Yeager-u.
Musím vyřešit ten problém pana Yeagera.
Možeš otkriti što je na komadiæima?
Můžeš zjistit, co je na těch papírech?
Zbog svog lica i gðe Huber, Eddie je odluèila otkriti što se dogaða.
Takže skrze starost o svou tvář a paní Huber se Edie rozhodla zjistit, co se děje.
Trebamo pogledati posljednji skok i otkriti što je promijenjeno.
Musíme se podívat, co se během skoku změnilo.
Moramo otkriti što se dogaða, prije nego poènemo pucati okolo!
Nejdřív zjistíme, co se děje, než začneme střílet.
Objekt na nocnom stolicu, još uvek pokušavamo otkriti što je to.
A ta věc na nočním stolku, ještě zkoušíme zjistit, co to je.
Samo pokušavamo otkriti što se dešava s tobom.
Prostě se snažíme zjistit, co s tebou je.
Prijatelji, ako odete iz šatora po redu, onda æemo otkriti što se dogaða.
Přátelé, prosím, opusťte stan v klidu. My zjistíme co se děje.
Ja sam u knjižnici, pokušavam otkriti što više mogu o Shtrigama.
V knihovně, snažím se zjistit co nejvíc o těch shtrigách.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Sem tam řekněte pár zakódovaných informací a oni zůstanou trčet v jejich malé dodávce, kde se budou snažit přijít na to, co ksakru děláte.
Sad cemo otkriti što to tera njen mozak da kljuca.
Zjistíme, které přesně způsobují že se jí vaří mozek.
I zašto bih vam vjerovala da će te otkriti što je?
Ale proč bych vám měla věřit, že přijdete na to, co to je?
Moramo otkriti što su nam uèinili, i natjerati ih da to poprave.
Zjistíme, co nám udělali, a donutíme je to spravit.
Sada samo moramo otkriti što ih uopæe uzrokuje.
Teď musíme jen přijít na to, co ty anomálie způsobuje.
Mislim da mogu otkriti što ne valja s Generatorom.
Myslím, že zjistím, co se děje s Generátorem.
Tehnièar iz Ministarstva ulazi unutra kako vi vidio može li otkriti što se dogaða.
Technik z ministerstva se chystá jít dovnitř zjistit něco víc, co se tam děje.
Pokušavam otkriti što mi ne štima u vezi nje.
Snažím se přijít na to co mi na ní přišlo divné.
Provela sam zadnje dvije godine svog života pokušavajuæi otkriti što se dogodilo Joshui.
Hele, strávila jsem poslední dva roky svého života tím, že jsem se snažila zjistit, co se stalo Joshuovi.
Imamo NCIS na zemlji u Dubai-ju koji pokušavaju otkriti što Mossad namjerava.
Máme NCIS v Dubaji, která se snaží zjistiť, co chce udělat Mossad.
Nije mu rekla i užasno se bojala da æe on otkriti što je uèinila pa da više neæe željeti ni nju, ni dijete...
Neřekla mu to a bála se, že se dozví, co mu prováděla, a nebude chtít ani ji ani dítě.
Pokušali smo otkriti što ovo znaèi.
Pokoušíme se zjistit, co to znamená.
Strah te je da bi Zoe mogla otkriti što si napravio i shvatiti kakav si èovjek zapravo.
Zas tak dobře ne. - Ale většinou jsi byl vyděšený z toho, že Zoe zjistí, co jsi udělal a zjistí, jaký druh člověka ve skutečnosti jsi.
Sigurna sam da ćete vas dvoje otkriti što se ovdje događa.
Jsem si jistá, že vy dva přijdete na to, co se tady děje.
Moramo otkriti što æe biti njegov naredni potez.
Je na nás, abychom zjistili jeho další krok.
Istraživati, sve isprobati, otkriti što im se sviða.
Aby mohly experimentovat, dostat to ze sebe, zjistit, co se jim líbí.
Ali, um, vidite, neke stranice od njegovog intervjua su...nestale, a, uh, ja pokušavam otkriti što je rekao.
Ale některé stránky z přepisu toho rozhovoru chybí a já se snažím zjistit, co říkal.
Moram otkriti što Travis mora popraviti.
Musím zjistit, co chce Travis napravit.
Ovaj simbol se ponavlja svuda uzduž po zidu i pokušavao sam otkriti što znaèi.
Tenhle symbol se v té jeskyni pořád opakuje a já se snažil přijít na to, co představuje.
Moramo otkriti što se tada dogodilo.
Musíme zjistit, co se tady stalo.
Želim otkriti što se desilo vašem prijatelju Stevenu.
Jen chci zjistit, co se stalo vašemu kamarádovi Stevenovi.
Živim sa njom, moram otkriti što se dogaða ovdje.
Já s touhle ženskou žiji. Musím přijit na to, co se děje.
Veæ 6 godina nastojiš proniknuti u tajnu broda Oseberg i sad si tako blizu otkriti što je u stvari.
šest let, jsi se pokoušel tu záhadu lodi z Osebergu vyluštit. A teď jsme tak blízko najít, jak to je.
Pokušavamo otkriti što se s Vikinzima ovdje dogodilo prije, tisuæu godina, dobro?
Chceme se dozvědět, co tady Vikingy, před tisíci lety, potkalo.
Da, voða im je zabrinut da æe Tajna služba otkriti što sam napravila.
Ten vůdce má obavy, že Tajná služba přijde na to, co jsem udělala.
Dok, jednog našeg je ubilo u Islamabadu. Moram otkriti što se dogodilo.
Jeden z našich v Islámábádu zemřel a já chci zjistit, co se stalo.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Měla bych být v Islámábádu a zjišťovat, co se stalo. A ne držet Lockharta za ruku při slyšení před Výborem.
0.93701100349426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?